The Sims 4 Histórias de Casamento Não Será Lançado na Rússia

A equipe do The Sims fez um comunicado sobre o pacote de jogo Histórias de Casamento, que não será lançado na Rússia, explicando os motivos para a decisão.

A equipe de The Sims acabou de publicar uma carta aberta em relação ao novo Pacote de Jogo Histórias de Casamento, que não será lançado na Rússia, devido a questões envolvendo as leis do país, que são fortemente contra qualquer tipo de manifestação favorável a causa LGBT.

Confira abaixo a carta na íntegra:

9 de fevereiro de 2022

Nosso Compromisso com Vocês
Uma Carta da Equipe do The Sims aos Simmers 

Ontem nós apresentamos o The Sims 4 Pacote de Jogo “Histórias de Casamento” e junto com ele, Dominique e Camille, um casal cujo amor não tem limites. Hoje, queremos explicar por que tomamos a decisão de não lançar este pacote na Rússia.
 
Celebrando o Amor, da Sua Maneira 
Há anos vocês nos alegram muito mostrando como seus Sims encontraram o amor e celebraram esse sentimento com casamentos em nosso jogo básico. Também compartilharam conosco a vontade de caminhar até o altar, ver seus Sims tomando seus assentos e derramando lágrimas de alegria enquanto afirmavam um compromisso para a vida toda. 
Quando decidimos criar o “Histórias de Casamento”, a ideia que tínhamos para nossa comunidade global era a seguinte: demonstrar a alegria de encontrar um amor, celebrar este sentimento e contar histórias com um significado pessoal
O que incentiva todas as nossas criações é imaginar as histórias que todo mundo que joga The Sims contará com nossos pacotes. Com o “Histórias de Casamento”, não víamos a hora de apresentar Dom e Cam a vocês. A história delas reflete as experiências de vida de muita gente da nossa comunidade e equipe. 
Conforme seguíamos com o processo de desenvolvimento e narrativa, compreendemos que a maneira com que queríamos contar a história de Cam e Dom não seria livremente compartilhada no mundo todo. 
 
Um Compromisso com os Nossos Valores
Contar histórias, qualquer história, é o que mais importa no The Sims. Excluir a história de Cam e Dom iria contra os valores em que acreditamos. Temos um compromisso com a liberdade de ser quem quisermos ser, amar quem quisermos amar e contar as histórias que quisermos contar. 
Então o que isso significa para vocês, Simmers? Seguimos firmes na defesa desse compromisso, destacando e celebrando histórias como a de Dom e Cam, então tomamos a decisão de não lançar o “Histórias de Casamento” em locais nos quais nossa narrativa seria alvo de alterações devido a leis federais.
É lamentável, pois muita gente da comunidade do The Sims na Rússia não poderá comprar este pacote de jogo. 
Simmers do mundo todo, agradecemos por termos vocês em nosso universo.

Com amor e gratidão, 

Equipe do The Sims

ATUALIZAÇÃO (01:05): Um dos produtores do jogo, o SimGuruSilver, postou uma mensagem abaixo sobre o pronunciamento:

Tradução livre:

Amor é amor. Estou muito orgulhoso de poder trabalhar em um jogo tão positivo e inclusivo, mesmo que às vezes signifique encontrar obstáculos como esse. Peço desculpas aos nossos jogadores russos que estavam ansiosos por este pacote, mas estou feliz por não termos acovardado a homofobia codificada. ❤️🏳️‍🌈

Fonte: EA

avatar do autor
Theuso
23 anos, jogador de The Sims desde os 9, sou fanático pelo jogo desde então, e também gosto de fazer alguns conteúdos personalizados e traduzir mods, além de trazer informações quentinhas nos grupos em que estou. Meu Tumblr é o theusosroomcc, em que publico todos os meus trabalhos feitos para o jogo.