Atualização: 20/07/2021
PC: 1.77.131.1030 / Mac: 1.77.131.1230
Console: Versão 1.44
Olá, Simmers!
Esperamos que esteja tudo bem com vocês, onde quer que estejam e que estejam tendo um Verão dos Sims fantástico! É com muita animação que compartilhamos o que temos de novidade com vocês. É bastante informação, então deixem chá/café/bebida preferida aí do lado, enquanto leem. Vocês já sabem que meu café está pronto aqui!
Apesar de continuarmos nos preparando para explorar o charme interiorano de Avelândia do Norte e de não vermos a hora de jogar com os adoráveis animais em Vida Campestre, também temos atualizações e correções que devemos implementar para complementar o cotidiano dos Sims. Temos alguma coisa para todos e esperamos que vocês curtam. Agradecemos todas as opiniões e o apoio.
Valeu!
-SimGuruRusskii, SimGuruRomeo e SimGuruJoAnna
Quais são as novidades?
Vamos começar com alguns itens que mostramos no Sims 411!
Nesta atualização, fizemos uma parceria com artistas de muito talento da comunidade LGBTQIA+, Ashley Lukashepsky e Mohammed Iman Fayaz, que trouxeram obras inspiradoras e maravilhosas para o jogo. Também incluímos a versão modernizada do penteado Afro Longo, que já mostramos. Mas, além de falar dele em texto, vou anexar uma captura de tela com tudo finalizado:
Eu amo tudo nesta cena, porque, além de mostrar como a obra fica no jogo de verdade, a composição completa com os dois Sims e o entorno deles é magia pura. E olhe só este cabelo! Veja como a luz o destaca. É uma perfeição! Você também vai reparar que o cabelo do Sim da direita foi adicionado para todo mundo, nesta atualização. Eu quero agradecer pessoalmente a cada Simmer que nos deu suas opiniões e recomendações, e dizer que estamos trabalhando para adicionar penteados e texturas mais diversificadas não só nos pacotes, mas também ao jogo básico.
Já que estamos falando sobre obras de arte, eu esqueci de adicionar a obra feita pela incrível Jupiter Stevens-Hill, nas notas do último patch. Peço desculpas, eu esqueci totalmente. Porém, fico feliz em ver que vocês estão gostando e a usando em seus lotes! Isto deixa Russkii muito feliz =)
Para encontrar as pinturas de Jupiter, Ashley e Mohammed no Modo Construção, dê uma olhada na seção de Pinturas e Pôsteres e filtre os itens do jogo básico. Estes artistas são incríveis e esperamos que vocês gostem das criações.
Agora, sem mais delongas, vamos falar dos novos recursos e melhorias que fazem parte desta atualização!
Um pouquinho da Galeria
O jogo notificará quando você fizer download de um lote feito com o truque bb.moveobjects, para que você saiba que precisa ativar o truque antes de colocar o lote. Isto significa, construtores e construtoras, que vocês não precisarão mais mencionar isto na descrição do lote!
Um pouquinho dos Sims
Quer encontrar Sims na vizinhança em que está? Selecione o retrato do Sim em questão no Painel de Relacionamentos.
- “Focalizar a Câmera” movimenta a câmera até o Sim.
- “Travar a Câmera” movimenta a câmera até o Sim e continua seguindo a pessoa.
Aonde foi parar o Caderno?
Encontrei! O Caderno foi retirado do Telefone e agora tem seu próprio botão, para o acesso ser mais rápido.
O botão “Centralizar no Lote Atual”, que antes ficava ali, agora ficará no canto superior direito, ao lado dos Controles de Câmera.
Ferramenta de Água
Agora, você pode criar corpos d’água naturais e orgânicos! Basta acessar o Modo Construção, fazer um buraco com a ferramenta de Manipulação de Terreno e enchê-lo de água. Fácil assim! As ferramentas de Manipulação de Terreno e de Pintura também têm mais tamanhos de pincel para permitir a realização de detalhes mais finos.
Ao adicionar a Ferramenta de Água, também aproveitamos para renovar ferramentas relacionadas e categorias de objetos. Por que não? Aproveite!
Efeitos de Lago
Todos os tipos de criaturas estão disponíveis para completar o visual da sua lagoa, desde patos e cisnes a mosquitos indesejáveis. Tem até um jacaré!
Novos Objetos de Lago
A Decoração Aquática Externa agora tem uma nova seleção de Objetos de Lago para criar a lagoa perfeita. Alguns destes objetos, como o Tronco do Pântano e as Vitórias-régias Coloridas são passíveis de interação no Modo Simulação para ativar efeitos de Tartarugas e de Rãs. A nova placa de Pescaria Permitida propicia que você encha seu lago com qualquer peixe que seus Sims já tenham pescado. Experimente!
Novos Estilos de Água
Vá além da água de cor azul cristal original ou em tons de magenta. As opções adicionais variam desde “Água com Musgo” a até “Lago Algoso”, para completar um visual natural.
A categoria de Arbustos agora tem novas plantas para complementar os estilos de água: “Samambaia Verde”, “Gramado sem Grama Inclinado” e “Gramado sem Grama Sem Inflorescências.”
Jardinagem com Crianças
Agora, as crianças podem ajudar no jardim, plantando, regando ou arrancando ervas daninhas. Ao praticarem jardinagem, elas aprimoram a Habilidade Mental. O processo de compra e plantio de sementes também foi simplificado, para deixar a jardinagem mais agradável para todo mundo.
Grupo para Culinária
Cozinhar não é mais um trabalho solo. Agora, os Sims podem cozinhar em grupo de até cinco Sims, incluindo crianças. Para começar a cozinhar em grupo, basta selecionar uma geladeira, um fogão ou qualquer bancada vazia.
Serviço de Entrega de Comida do Zum-Zum
Seus Sims estão exaustos da mesma entrega de pizza toda noite? Bom, as noites de pizzas repetitivas ficaram para trás. Talvez eles possam querer uma pasta Primavera ou, quem sabe, um bife para o jantar? Tudo isto e muito mais está disponível na Entrega de Comida do Zum-Zum. Peça entrega pelo telefone ou pela geladeira e sua comida chega rapidinho.
Calendário
O Calendário, que antes ficava disponível apenas com a expansão Estações, agora está disponível com o jogo básico para que todos possam ver os eventos futuros, como aniversários, escola e expediente de trabalho, festivais e feiras. Você também pode usá-lo para planejar eventos, então pode começar a organizar as festas!
Correções de Bugs
Consoles
- Agora, em Diversão na Neve, esquiar, andar de trenó e fazer snowboard nas Pistas para Iniciantes contribui para a Aspiração Entusiasta de Esportes Radicais.
- Também em Diversão na Neve, os Sims, com habilidade suficiente de Esqui e Snowboard, podem curtir pistas mais avançadas agora. Sims chegam ao topo das pistas usando também o Elevador e não só do “jeito difícil”.
- Agora, Simmers podem girar Sims baixados da Galeria no Criar um Sim. Pode girar, girar, girar, Simmers, até cansar, cansar, cansar, como um disco que gira, gira, gira.
The Sims 4
- Fizemos algumas melhorias que devem ajudar nos lags de Simulação, particularmente nas interações de uso do computador, como jogar Blique-bloque, além de interações de pesca, que devem deixar o jogo um pouco melhor. Observe que isto não conserta todo o lag de simulação, mas deve ajudar e é um passo na direção certa.
- Corrigimos um problema, no qual ao colocar Espelhos diretamente em frente a Portas, era criada uma falha visual em que paredes e bordas desapareciam em torno deles e, bom, dava um medinho, na verdade. Ainda bem que consertamos este problema!
- Você já desejou que a comida jamais vencesse? Eu já, imagine só, ainda mais após uma viagem, ao voltar e ver a geladeira impecável. Que sonho… Mas, infelizmente, isto não é realidade na vida nem no The Sims. Corrigimos um problema em que as comidas continuavam válidas após uma viagem.
- Sims adormecem e você não consegue cancelar a interação? Não é a trama de um filme de sci-fi como eu imaginei, mas, acho que consertamos este problema. Bom, eu espero.
- Se você quer fazer meu dia pior, é só deixar o café passando sem parar, mas sem resultar em café algum! Por sorte, a interação “Passar Café”, que estava emperrada, foi consertada. Não é esquisito? Espere… As interações de sono e de passar café estagnadas num loop misterioso? Suspeito.
- Se Seus Sims Crianças repentinamente interromperam a sessão no computador, para desenhar na mesa de atividades quando estavam Inspirados, não se preocupe, isto não vai mais acontecer após a atualização.
- Corrigimos um problema que fazia a opção “Itens Removidos” aparecer sem que nenhum item tivesse sido removido do jogo.
- Corrigimos um problema no qual o jogo de alguns Simmers falhava se escolhessem a opção Lotes em Algarobeira Desgastada. O Lote não aguentou tanto sabor.
- Os controles deslizantes de opacidade de alguns blushes e batons voltaram a funcionar. Antes, ficavam acinzentados.
- Relacionamentos como Padrastos e Madrasta/Enteado e Enteada estão de volta ao Painel de Genealogia. Outros casos de famílias que foram rompidas no Painel de Genealogia também foram corrigidos. O importante é se reconectar ou se conectar com o que vale a pena.
- As plataformas não serão automaticamente aumentadas quando novas paredes forem criadas para cruzarem em parte delas.
- Também corrigimos um problema no qual, ao colocar plataformas no porão e uma escada subir do chão às plataformas, um vão ou um buraco se formava na frente das escadas e os Sims não conseguiam realizar suas rotas corretamente. Olha, eu já joguei com várias plataformas na vida, mas imagine só os Sims tentando pular os vãos? Afinal, meu apelido é PulaNada por algum motivo… Ainda bem que consertamos isto!
- Lotes na visão do mundo, que tinham bordas descentralizadas, foram ajustados.
- Bebês não obterão sentimentos negativos contra seus pais aleatoriamente, ainda mais o sentimento Rancor Inflamado. Eu não devia ficar rindo deste problema enquanto escrevo. Que errado…
- Soubemos que a câmera estava com defeito e que ficava pulando incontrolavelmente em alguns Lotes de vários Mundos. Nós resolvemos o problema que causava isto, mas, nos avisem caso aconteça de novo.
- Muitas vezes, os Fantasmas podem fazer parte das nossas Famílias/Grupos, se quisermos, porém, é muito difícil morar junto com Fantasmas que sempre quebram as coisas. Isto faz a gente querer… morrer. Então, nossa equipe de Fantasmologistas especialista se comunicou com estes Fantasmas no reino imaterial e eles concordaram em parar de quebrar tudo sempre.
- Corrigimos um problema em que o chão falhava quando a pista de dança ou piso claro com cristal eram instalados.
- Você se deu ao trabalho de contratar uma Babá e, mesmo assim, seu Bebê foi enviado para a Creche? Além de todo o conflito de agendas, o que a Babá faria ao chegar na casa e se dar conta de que não tinha nenhum Bebê? Ela iria embora? Ela ficaria e aguardaria? Eu queria saber… Mas, este problema já foi resolvido.
- Corrigimos um problema no qual ao se usar ‘{}’ (colchetes) para renomear objetos, eles ficavam invisíveis na lista ou na IU em geral.
- Corrigimos um problema na seção de Gostos e Aversões do Criar um Sim, pois algumas categorias apareciam com erro (elas sumiam ou algumas palavras ficavam cortadas incorretamente em novas linhas) em alguns idiomas.
- Os olhos predefinidos ymAsian13_Eyes ficavam recortados quando os Sims sentiam uma emoção extrema, como Fúria, e piscavam. Nós ajustamos esta predefinição para que isto não ocorra mais.
- Bebês podem ser chatos para comer, mas também não comem nenhuma receita com peixe? Isto era estranho, então conversamos com os anjinhos e descobrimos uma maneira de ajudá-los a aprovar novos sabores complexos presentes nas receitas com peixe.
- Nossa equipe de IU corrigiu um problema em que, quando não havia nenhum sentimento, uma barra de rolagem aparecia na seção de Sentimentos, no Painel de Relacionamentos. A Barra de rolagem misteriosa era um mistério. Eles também resolveram um problema parecido, no qual, se vários Sims obtivessem sentimentos juntos, seus balões de pensamento não ficavam com uma aparência correta, pois as cores estavam erradas, mas, agora, eles estão corretos.
- O ícone de gostos e aversões no Criar um Sim não se sobrepõe ao texto. Estava estranho, de verdade.
- Os Droides (se você joga com Jornada para Batuu) e os Drones (se você joga com Rumo à Fama) estão entrando em vários tipos de objetos, no Modo Construção? Nós notamos isto e já providenciamos a correção nesta atualização de jogo. Este problema ia além de colisões…
- A opção “Participar de Atividade Extracurricular” não estará mais disponível, se Simmers não tiverem os pacotes Estações ou Rumo à Fama instalados.
- Sims em um caminho duvidoso, agora, podem atingir o Nível 4 da Carreira Criminosa.
- Esta atualização fez o meu dia: a Planta-vaca pode dançar de novo, quando Sims tocarem música em frente à ela. Dance, Planta-vaca, dance!
- Solucionamos um problema no qual pontos de relacionamento obtidos por apresentações amigáveis vinham em maior valor do que o normal, se Simmers não tivessem o Diversão na Neve instalado.
- Ajustamos a paleta de cores da Bancada de Ilha S. Cargeaux, assim, quando ela ficar suja, a bancada não mudará totalmente de cor. Bancada suja? Cadê?
- Solucionamos um problema no qual uma pose defeituosa em Bebês era obtida com a Emoção Assustado, no IU. A pose era muito mais assustadora do que o motivo do medo do Bebê. Ainda bem que já passou.
- Trajes que seus Sims obtiverem na ação Comprar e Usar em Festivais/Quiosques/Barracas não removerão mais os acessórios que eles usavam antes.
- Código de erro 134:571e5862 que ocorre a alguns Simmers já está solucionado.
- Consertamos alguns penteados (yfHair_EP05WavyBob, yfHair_EP01PartedFlat, yfHair_EP05UnderCutDreads, yfHair_EP01ShortSwept e yfHair_DreamyCrew), que, quando usados com as opções de cor recém-adicionadas, criavam borrões nos olhos, mudavam a cor dos dentes e/ou mudavam a cor dos cílios.
- Como sempre, a equipe de Localização e o autor que aqui fala consertaram e melhoraram os textos de todos os pacotes de atualizações.
Ao Trabalho
- Agora, alienígenas podem utilizar as opções personalizadas de blush no Criar um Sim. É uma coisa de outro mundo! ● Funcionários de Varejo não vestem os trajes apropriados. Escute, eu cresci vestindo uniforme para ir à escola e eu entendo, não é sempre que eles são lindos… mas você tem que usar, se estiver em algum estabelecimento. Eu sei que é ruim… mas meu senso de estilo vem daí… Eu acho.
- Conseguimos consertar algumas cores da paleta da Câmera Digital Levemente Melhor, que não estavam na descrição do item, então, agora, todas as cores estarão acompanhadas do texto.
Junte-se à Galera
- Alguns Sims não são como os outros. Alguns não se encaixam em nada. Você consegue me informar quais não são como os outros, antes de eu terminar estas anotações?
- Corrigimos um problema no qual os Sims nem sempre vestiam os trajes de clube, quando havia uma Reunião do Clube.
- Solucionamos um inconveniente, em que não aparecia neve em alguns dos telhados em Winderburg (se você jogar com Estações) corretamente.
Vida na Cidade
- A Janela Painéis Espalhados agora exibe sombras corretas em todas as opções, no Modo Construção.
- Agora, Sims matriculados na carreira de Mídias Sociais ganharão influência no final das transmissões, e não de minutos em minutos no jogo.
- Dois penteados (ymHair_EP03BunHighPins e ymHair_EP03BraidedFlateBun) foram atualizados para refletirem o visual correto, quando a opção de cor Preto Neutro for escolhida.
- Seus Sims querem fazer uns Arremessos Próximos jogando Basquete, mas, estão tentando comer antes? Bom, agora seus Sims podem terminar de comer antes de tentar fazer uns pontos. Nutrição é tudo!
Gatos e Cães
- Consertamos o problema no qual os bigodes não estavam sendo aplicados aos Gatos. Gatos sem bigodes são como Arroz sem Feijão… ou alguma coisa assim! Erradíssimos!
- Robôs Aspiradores devem voltar às bases corretamente agora. Espero que este problema não seja um sinal de que eles estão se tornando sencientes.
- Sims não sofrerão mais um Modificador relacionado à morte de animal de estimação, quando testemunharem a morte de outro Sim. Perder um Sim é de partir o coração, mas sofrer um Modificador pela morte de um animal de estimação, sendo que o animal não morreu é maldade, Dona Morte, muita maldade.
- Falamos de Robôs Aspiradores se tornando sencientes, algumas linhas acima, e nós consertamos um problema que fazia o jogo falhar quando um Gato se sentava no Robô Aspirador. GatonoRobo.exe está funcionando.
- Resolvemos um problema que alguns Simmers sofreram, uma falha na última Família/Grupo jogada ao carregar Brindleton Bay.
Estações
- Os Sims estavam colocando roupas para o frio… sendo que não estava fazendo frio? Conversamos com os Sims e, apesar deles amarem os trajes de inverno, vestir todas as roupas de inverno durante o verão não é uma boa ideia. Então, o problema dos Sims que, aleatoriamente, se vestiam com trajes de inverno, enquanto não era inverno está solucionado.
- Caçada aos Ovos é uma graça e superdivertida! Mas não poder redefinir a mobília, após procurar ovos nela, pode ser uma grande desgraça para os Sims. Mas isto não deve mais acontecer.
Ilhas Tropicais
- Sereias não continuarão com o Modificador “Escamas Secas” quando estiverem hidratadas. A rotina de cuidados com a pele das sereias deu certo! Hidratar, hidratar, hidratar!
- Resolvemos o problema em que os Lotes colocados na areia ficavam meio estranhos e todos os cantos eram exibidos quando chovia.
- Sims com o Traço de Aspiração Colecionador agora podem pegar rãs em Sulani como parte da aventura ao explorar a cachoeira da ilha. Boa Sorte!
- Resolvemos as falhas no jogo que alguns Simmers disseram ter visto, quando carregam certos lotes em Mua Pe’lam. Boa Exploração!
Vida Universitária
- Sims com dificuldade na Universidade? Eles continuam se dando mal nas aulas, não importa o que façam? Relaxe. Sims não continuarão se dando mal nas aulas quando atenderem a todos os critérios para a conclusão do curso. Estude muito e a aprovação aguarda você!
- Ter Colega de Quarto é complicado. Seus Sims já tiveram Colegas de Quarto que reclamam constantemente e vão embora mesmo quando as necessidades deles são atendidas? É, demos um jeito para que os Colegas de Quarto não fizessem mais isto.
- Resolvemos um problema, no qual o número de camas saía errado quando um anúncio em busca de colega de quarto era publicado. Apesar de animais de estimação e até bebês poderem viver junto com colegas de quarto, o anúncio deve exibir exatamente quantas camas existem no lote, sem contar bebês e animais de estimação como quem precisa de uma cama de tamanho normal.
- Ajeitamos as animações dos Servos, para que não pareça que eles estão andando em uma perna só, quando flutuam até onde querem ir. Agora eles flutuarão direitinho.
- O problema ocorrido algumas vezes, no qual Professores não conseguiam ir trabalhar, quando Professores NPCs eram adicionados à mesma Família/Grupo, foi solucionado.
- Resolvemos o problema que gerava… momentos impróprios, ahem, quando membros da Família/Grupo eram removidos e depois adicionados como Colegas de Quarto.
Vida Sustentável
- A paz foi restabelecida em Evergreen Harbor: estradas e partes da vizinhança não somem mais ou ficam azuis quando há lojas abertas no Porto das Promessas, enquanto P.A.V de Desenvolvimento Moderno está ativo.
- yfBody_EP09DressShirt não apresenta mais uma textura estranha em alguns calçados dos pacotes, especialmente sapatos com plataforma e tênis pesadões.
- Você se mudou para o Terraço do Cipreste, em Willow Creek, e descobriu que não conseguia fazer nada? Resolvemos os erros de rota e de interação na Fazenda de Insetos Oásis dos Ácaros.
Diversão na Neve
- Alpinismo é sempre um desafio, mesmo para os mais experientes. Mas passar por momentos de indecisão, antes de uma rota de escalada, desistindo e voltando a querer realizar a ação, mostra que há muitas dúvidas passando em sua cabeça… Porém, falamos com os Sims que estavam tendo este comportamento e atenuamos estes medos e dúvidas, então, isto não deve mais atrapalhar.
- O penteado yfHair_EP10BobBluntOmbre agora cobre toda a orelha do Sim.
- As opções de chuva não afetam mais a neve nos jogos de Simmers que tiverem Estações e Diversão na Neve.
- Simmers não tem mais a opção de fazer uma apresentação respeitosa ou militar durante atividades como Dança ou Ciclismo. Quer dizer, não sei você, mas eu não consigo dançar e fazer uma apresentação respeitosa ao mesmo tempo. Imagine só as quedas… Imagine só.
- Corrigimos os Chinelos que vieram com este pacote e eles não vão mais apresentar uma textura esverdeada nos dedos dos Sims, quando estiverem selecionados no Criar um Sim. Eca!
- Ao jogar com a família/grupo de Yoshida Hall, alguns Simmers nos avisaram que, quando seguiam para o Monte Komorebi, o jogo travava. Este problema foi resolvido.
- Avaliamos nosso menu de Ramens e atualizamos o cardápio para rotular Missô e Ramen com Ovos como opções Vegetarianas. Bom apetite!
- Quer gerenciar um restaurante em Yukimatsu, mas também aproveitar as pistas? Agora seus Sims podem curtir as pistas e jantar em grande estilo. Porém, esta ação é feita conforme instruções e não é autônoma. Do mesmo modo que funcionários de restaurantes não ficarão tentados a fugir do trabalho para curtir as pistas.
Jornada para Batuu
- Batuu é um destino incrível para quem quer aproveitar um lugar divertido e diferente, mas, sei como é frustrante comprar um Droide do Depósito de Droides e não o encontrar em seu inventário. Mas não tema, os Droides que você estava procurando aparecerão nos Inventários assim que forem comprados agora.
- Em Jornada para Batuu, a identidade da Primeira Ordem não desaparece mais do Inventário, então os Sims conseguem Acessar Planos da Primeira Ordem para o Truque de Primeira.
- Conseguimos resolver o problema com a missão Equilibrando o Jogo, em que o Informante Cafajeste não aparecia na cena, após Sims roubarem o Protótipo de Blaster e irem à Cantina da Oga para aguardar o informante.
Escapada Gourmet
- Torrada com Ovo parece uma opção superbásica e fácil, certo? E continuará sendo assim para Chefs despretensiosos, na Bancada de Chef, já que resolvemos um problema que tornava este prato… desafiador. Sims também podem usar a segunda boca do fogão para fazer outras receitas sem falhar ou sair da rota.
StrangerVille
- As categorias de Decorações e Infantil, no Modo Construção, não apresentarão mais o destaque “Novo” quando não houver nada novo.
Decoração dos Sonhos
- A iluminação é capaz de mudar qualquer ambiente e qualquer humor num instante. Por sorte, resolvemos o problema com os sofás modulares, que não estavam recebendo iluminação para continuar a criar o clima correto para nossos Sims.
- Estilistas arrumaram o Cômodo de Estilo Estudo e Sono para remover o Computador PRIMA, porque ele não é um item acessível a todos, desculpe pela poeira.
Dia de Lavar as Roupas
- Solucionamos o problema da animação com as roupas que os Sims colocavam na lavadora. Porque é estranho ver as roupas entrando em você. Ora, Sims são feitos de tecido? Eu acho que não.
Faxina Fantástica
- Não preciso de Simoleons, nem de Fama. Muito menos de jantar para comer na cama. É forte, é repentino e cruel muitas vezes, mas acaba com sua noite aqui e na China… É o poder da Faxina, o poder da Faxina.
- Agentes de limpeza determinaram que os Sims não sofrerão Modificadores negativos de romance, relacionados a níveis de sujeira em locais públicos, como parques.
